Department of the Environment

Howard Davis Farm, La Route de la Trinite

Trinity, Jersey, JE3 5JP

Tel: +44 (0)1534 441600

Fax: +44 (0)1534 441699

E-mail: rva@gov.je

Programme de voyage des animaux de compagnie pour les chiens, les chats et

les furets arrivant à Jersey depuis le continent européen

Si vous souhaitez vous rendre à Jersey, il vous incombe de vous assurer que votre animal de compagnie satisfait à toutes les conditions suivantes.

Votre animal de compagnie est-il prêt ?

Section A : Entrée à Jersey depuis l’un des états membres de l’Union européenne

Pour que votre animal de compagnie puisse entrer à Jersey, vous devez répondre « oui » à toutes les questions suivantes :

· Votre animal de compagnie est-il muni d’une puce électronique* ?

· Votre animal de compagnie est-il vacciné contre la rage ?

· Ce vaccin est-il encore à jour ?

· Votre animal de compagnie a-t-il été vacciné après l’insertion de sa puce électronique ?

· Disposez-vous d’un passeport européen pour votre animal de compagnie certifiant qu’il est muni d'une puce électronique et qu’il a été vacciné ?

· 21 jours se sont-ils écoulés depuis la vaccination de votre animal de compagnie ?

· Votre chien a-t-il reçu un traitement antiparasitaire (Echinococcus multilocularis) 1 à 5 jours avant sa date d’arrivée prévue ?

· Voyagez-vous à destination de Jersey avec votre animal de compagnie avec un transporteur agréé ?

* Remarque : si votre animal de compagnie est identifiable à l’aide d’un tatouage facile à lire, apposé avant le 3 juillet 2011 et dont le code correspond à celui reporté sur son passeport par un vétérinaire, celui-ci sera autorisé comme moyen d’identification dans le cadre du programme de voyage des animaux de compagnie.

Comment obtenir un passeport pour animal de compagnie ?

Les passeports pour animaux de compagnie sont exclusivement délivrés par un vétérinaire.

Mon animal de compagnie devra-t-il recevoir un traitement antiparasitaire ?

Seuls les chiens doivent recevoir un traitement antiparasitaire avant d’entrer à Jersey. Ce traitement doit être réalisé par un vétérinaire et non à domicile. Le vétérinaire devra contrôler la puce électronique de votre animal de compagnie avant de procéder au traitement antiparasitaire et de délivrer le passeport. Votre animal de compagnie devra être traité pas moins de 24 heures et pas plus de 120 heures (5 jours) avant sa date d’arrivée prévue à Jersey.

Comment puis-je voyager à destination de Jersey avec mon animal de compagnie ?

Tous les animaux de compagnie arrivant à Jersey depuis l’Europe doivent voyager avec un transporteur agréé. Le transporteur dispose d’un personnel formé chargé de vérifier que le passeport de votre animal de compagnie est bien en conformité avec le règlement.

Si votre animal de compagnie ne satisfait pas aux conditions requises par le Programme de voyage des animaux de compagnie, vous vous retrouverez peut-être dans l'obligation de le laisser, alors vérifiez que son passeport est bien valide avant de voyager.

Disposez-vous d’une liste des transporteurs agréés ?

Vous pouvez utiliser toutes sociétés de transport agréées et tous accès autorisés. Une liste des transporteurs agréés est disponible sur notre site à l’adresse suivante www.gov.je/pettravel

Puis-je amener mon animal de compagnie à Jersey à bord d’un bateau ou d’un avion privé ?

Non, l’entrée de tout animal de compagnie arrivé à jersey à bord d’un bateau ou d’un avion privé sera considérée comme illégale.

Que se passera-t-il si mon animal de compagnie échoue au contrôle ?

Les animaux de compagnie échouant au contrôle se verront refuser l’entrée à Jersey et il vous sera recommandé de contacter un vétérinaire.