Durant l'été, grâce aux conditions météorologiques favorables, le chantier de récupération des restes de l'épave du Tricolor a pu se dérouler presque sans interruption : au 25 août, le poids total de débris remontés à la surface depuis la reprise du chantier à la fin mai 2004 s'élevait à 12 372 tonnes.
Il reste désormais à remonter environ 500 véhicules (selon les estimations du chantier) tombés sur le fond durant les opérations de découpage et de relevage des premières tranches. Ce travail n'est pas techniquement difficile mais nécessite de nombreuses manœuvres de grappin à l'aide d'une grue embarquée sur une barge.
Un quadrillage des fonds de la zone est en cours de réalisation par le consortium Combinatie Berging Tricolor. Il déterminera les endroits où il reste encore des objets ou débris à relever. Les responsables du chantier considèrent toujours que l'opération devrait s'achever pour la mi-septembre.
Comme prévu, la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord fera effectuer à l'issue des opérations un contrôle par la marine nationale afin de s'assurer de l'intégrité des fonds.
Le travail effectué par le consortium belgo-néerlandais Combinatie Berging Tricolor, chargé des travaux d'enlèvement de l'épave du Tricolor, et la coopération avec l'armateur du Tricolor, Wallenius Wilhelmsen et le consortium belgo-néerlandais Combinatie Berging Tricolor, ont été en tout point remarquables pour mener ce dossier à son achèvement.
