Les neuf analyses effectuées à ce jour par le laboratoire d'analyses de surveillance et d'expertise de la Marine de Cherbourg (LASEM), parmi lesquelles il faut distinguer cinq prélèvements sur demande judiciaire et quatre d'origine administrative demandés par la division "action de l'Etat en mer " de la préfecture maritime de Cherbourg, permettent de dresser le bilan suivant :
A/ Prélèvements judiciaires :
Les deux prélèvements effectués à Oye-Plage par la brigade territoriale de gendarmerie ainsi que celui effectué sur la plage des Hemmes (près de Marck) permettent de conclure à une pollution par un hydrocarbure dont les caractéristiques sont identiques à celui du Prestige.
Les prélèvements effectués sur les plages du Break et de Malo-les-Bains permettent de conclure à une pollution par un hydrocarbure différent de celui du Prestige.
B/ Prélèvements administratifs :
Le prélèvement dans l'avant port de Dunkerque-Ouest et celui de la plage de Leffrinckoucke permettent de conclure à une pollution par un hydrocarbure dont les caractéristiques sont identiques à celui du Prestige mais qui ne désignent pas non plus comme origine le Tricolor.
Le prélèvement de la plage canal des dunes de Dunkerque est ininterprétable.
L'analyse de la pollution constatée par le patrouilleur de service public de la Marine nationale Pluvier, le 21 août 2003 en mer, permet de conclure que la pollution n'est pas d'origine Prestige.
Cette dernière conclusion et l'absence d'identification des pollutions non dues au Prestige incitent la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord à multiplier ses analyses et à renforcer encore les prélèvements. Des comparaisons seront faites à nouveau avec des prélèvements issus de premiers pompages des soutes et des rapprochements opérés avec les pollutions constatées à proximité de l'épave. Ce sont les croisements de ces analyses qui permettront d'en déterminer plus finement la provenance et le lien possible avec le Tricolor.
Par ailleurs, un agent du CEDRE, mandaté par la préfecture maritime, se rend actuellement sur les plages pour expertise et prise de renseignements détaillés concernant les pollutions constatées par les autorités locales, les maires et la gendarmerie départementale, en liaison avec les autorités préfectorales et les directions départementales des affaires maritimes du Nord et du Pas-de-Calais.